martes, 8 de octubre de 2013

Ni Naiz ... "Las TIC nos hacen emigrar a un nuevo espacio: el Tercer Entorno" . Javier Echeverría @ibertic_OEI @espacioOEI



Ni naiz
erreka zikinen iturri garbiak
aurkitu nahi dituen poeta tristea.
Ni naiz
kaleetan zehar neguko eguzkitan
lanera dijoan gizon bakartia.
Ni naiz
lorerik gabe gelditzen ari den
ardaska legorra,
ni naiz
pasio zahar guztiak kixkali nahi dituen
bihotz iheskorra.
Ez zaidazu galdetu gauza ilun guztien
arrazoi gordea,
nora ote dijoan denbora aldakorrak
daraman bidea.

 Xabier Lete


Hoy traemos a este blogcito , para nuestro trabajo de epistemología y estética edudadá esta entrevista hecha en el EOI sobre el concepto de Tercer Entorno, concepto en el que vamos a tener que entrar , sin duda, con una profunda revisión crítica,  inevitable , desde nuestro humilde punto de vista  :  Aprovechando su visita a Buenos Aires el investigador Javier Echeverría (profesor de la

Euskal Herriko Unibertsitatea 

UPV EHU , ando úrtimamente rodeao de vascos .. ;-)  ) ... y es que ha concedido una entrevista al Observatorio Iberoamericano de Ciencia, Tecnología y Sociedad. La entrevista empieza sobre por su visión de la aparición de las TIC como tecnología dominante. Desarrolla el concepto Tercer Entorno: nueva espacio en el que se mueve el ser humano que completa la naturaleza (primer entorno) y la ciudad (segundo entorno)... entorno o ENTRONO ?me pregunto .. con Xabier Lete :
"Yo soy
La bestia a oscuras que cede agotada
en medio de la pelea
Yo soy
El sueño lejano que no se encuentra,
Y que huye de nada en medio del mundo"

Mucho por hablar, sobre espacio, lugar , emplazamiento ... mapas .. se emigra de los estados, de los mapas, de los lugares, de los espacios, de los TERRITORIOS ? tercer EN-torno ? no lugares ? ...  ya hicimos algún acercamiento en Donostia en la Moodle Moot de  2011,  10 de noviembre de 2011 en EL HACEDOR DE MAPAS VS. LOS HACEDORES DE MAPAS… LOS TERRITORIOS HISTORICOS. (I): Introito Andalú @eraser en #mootes11 ... o en #cled2012  domingo, 8 de julio de 2012 Dialektikaren laudorioa (I) ...Kaos, el zapatófono expandido y el superagente 86 : ... puertas, gadgets y embudos educacionales" @eraser infirtrao en #cled2012 .. incluso tambien en The End, Ibn Zaydun, Córdoba, Sevilla, Guerra Civil y las redes sociales Matrix 1984: Cameron , Inglaterra y la culpabilización de la herramienta.

Yo soy
La fuente limpia de los rios sucios
Yo soy
El hombre solitario que va a trabajar
Por las calles bajo el sol de invierno
Yo soy
El arado (tierra arada) seco
Que se esta quedando sin flores
El huidizo corazon
Que quiere chamuscar todas las viejas pasiones.
No me preguntes la razon oculta
De todas las kosas oscuras
Ni a donde va el camino que lleva
El tiempo cambiante
aquí la traducción del primer poema .. de arriba  .. poeta tristea ...

Ni naiz
borrokaren erdian ilunpetan etsita
amur ematen duen pizti beldurtia.
Ni naiz
ezerezetik ihes munduaren erdian
ezin aurkitutako amets urrutia.
Ni naiz
irrifar bakoitzean gaztetasun hondarrak
galtzen dituena,
ni naiz
itsasoko haizeak gogor astintzen dituen
lainoen negarra.

Además, desde este humilde blogcito , vaya aquí nuestra profunda felicitación al trabajo de este organismo que nos nutre de material excelente para el conocimiento libre ...    (leer más...)

Fuente: [OEI ]

buscador

Google