viernes, 6 de noviembre de 2009

Aislamiento social y nuevas tecnologías. Social Isolation and New Technology


" En las sociedades modernas, donde prevalecen las condiciones de producción, toda la vida se presenta como una inmensa acumulación de espectáculos. Todo lo que fue vivido directamente se ha alejado en una representación. "

" El Sabio de Toronto ... maravillándome pasado varias décadas en las numerosas libertades creado por una "aldea global" al instante y sin esfuerzo accesible a todos. Aldeas, a diferencia de las ciudades, siempre han sido gobernadas por el conformismo, el aislamiento, la vigilancia, el aburrimiento y repetitivos chismes maliciosos sobre las mismas familias. Es una descripción suficientemente precisa de la vulgaridad actual del espectáculo. "

Guy Debord. La sociedad del espectáculo (1967)
[imagen vía amanda enredada]




Hoy traemos un informe de Pew Internet...sobre aislamiento social y nuevas tecnologías y he recordado a Guy Debord y su sociedad del espectáculo, escrito en 1967 ...

Aquí os dejo una traducción via google traductor de la presentación de dicho informe.

This report adds new insights to an ongoing debate about the extent of social isolation in America. Este informe agrega nuevos elementos a un debate en curso sobre el grado de aislamiento social en los Estados Unidos. A widely-reported 2006 study argued that since 1985 Americans have become more socially isolated, the size of their discussion networks has declined, and the diversity of those people with whom they discuss important matters has decreased. Un amplio estudio realizado en 2006, informó sostuvo que desde 1985 los estadounidenses se han vuelto más socialmente aislados, el tamaño de sus redes de discusión ha disminuido, y la diversidad de las personas con las que se discuten asuntos importantes ha disminuido. In particular, the study found that Americans have fewer close ties to those from their neighborhoods and from voluntary associations. En particular, el estudio halló que los estadounidenses tienen menos vínculos cercanos a los de sus barrios y de asociaciones de voluntarios. Sociologists Miller McPherson, Lynn Smith-Lovin and Matthew Brashears suggest that new technologies, such as the internet and mobile phone, may play a role in advancing this trend. Los sociólogos Miller McPherson, Lynn Smith-Lovin y Brashears Mateo sugieren que las nuevas tecnologías, como Internet y teléfono móvil, puede desempeñar un papel en el avance de esta tendencia. Specifically, they argue that the type of social ties supported by these technologies are relatively weak and geographically dispersed, not the strong, often locally-based ties that tend to be a part of peoples' core discussion network. En concreto, sostienen que el tipo de vínculos sociales con el apoyo de estas tecnologías son relativamente débiles y dispersos geográficamente, no a los fuertes, a menudo a nivel local basado en los lazos que tienden a ser parte de la red de los pueblos principales de debate. They depicted the rise of internet and mobile phones as one of the major trends that pulls people away from traditional social settings, neighborhoods, voluntary associations, and public spaces that have been associated with large and diverse core networks. Se describe el auge de Internet y los teléfonos móviles como una de las principales tendencias que tira la gente lejos de las situaciones sociales tradicionales, barrios, asociaciones de voluntarios, y los espacios públicos que han sido asociados con redes de base amplia y diversa.

Read Full Report

Explore Survey Questions


(leer más...)

Fuente: [pew internet]

buscador

Google